• 通知
• 2026.9.2

關於住宿期間的客房清掃

​
作為SDGs措施的一環，本酒店將從2026年9月15日 (星期三)到達的客人開始，實施以下連續住宿時的客房清掃。

除非您有要求，否則我們會減少客房清掃的頻率，減少清掃所需的能源使用量，
節約用水，抑制水質汙染，減少CO2排放量，減輕環境負擔。

■客房清掃日程

●室內清掃
・進行吸塵器清掃、浴室、廁所等的清掃、整理床鋪、擦拭、垃圾回收、以及亞麻、玻璃等備品的更換。(10:00至14:00)

●不進行清掃的日子
・進入室內不回收亞麻類、垃圾。希望回收的客人請在12:00之前拿到走廊。
・將裝有人數份的毛巾、點心、茶、2升水1瓶、垃圾袋2個的袋子掛在門把手上。

※逗留期間，從衞生角度考慮，第三晚以後每兩晚打掃一次客房。
※若對上述內容有任何變更或要求，請於上午10:00前告知前臺。

本酒店今後也將繼續衹力於實現可持續發展的社會。
敬請諒解。

• 通知
• 2026.8.24

Water Kingdom Lagoon將於8月25日（星期二）至9月17日（星期四）通知部分維修工程。

我們決定在以下指定期間緊急對游泳池進行維修工作。
對於未能及時通知已預訂的顧客，我們深表歉意。

【施工期間】8月25日（週二）至9月17日（週四）
[目標設施] 青蛙滑梯
除了青蛙滑梯外，所有設施均可照常使用。

由此給各位顧客帶來的不便，我們深表歉意，並懇請各位顧客的理解與諒解。

• 通知
• 2026.7.14

7月11日 (星期六)~8月15日 (星期六)、北海道內5家電視臺的地上波正在播放TVCM!

我們的新電視廣告於 2026 年 7 月 11 日星期六在北海道的五個地面電視台開始播出。

這則廣告以「Lagoon歌」為背景音樂，展現了Jozankei View Hotel的魅力。這首廣告歌曲是每個北海道居民可能至少聽過一次的廣告歌曲。

▶ 點此觀看最新電視廣告

今年夏天，入住定Jozankei View Hotel，享受度假體驗，這裡有「Water Kingdom Lagoon」等景點、美味佳餚和令人放鬆的溫泉。
我們期待您的光臨！

• 事件
• 2026.7.9

7月25日（星期六）至8月16日（星期日），將在1樓View hall舉辦賓果遊戲錦標賽！

我們將在一樓View hall舉辦賓果遊戲錦標賽。我們準備了豐厚的獎品，歡迎大家來參加！

【活動期間】預計於2026年7月25日（星期六）至8月16日（星期日）舉行
★超級賓果遊戲將於8月13日（週四）至16日（週日）限時舉行！
【參與費】每張彩券500日圓（超級賓果：每張彩券1000日圓）
【活動時間】20:30~
【地點】一樓View hall

*內容可能會根據具體情況而有所變更。
我們期待您的光臨！

• 事件
• 2026.7.7

7月25日（星期六）至8月23日（星期日），一樓View hall前將舉辦夏季慶典！

從2026年7月25日星期六開始，我們將在一樓View hall前舉辦夏季節。活動包括射擊遊戲、套圈遊戲、超級球舀球遊戲和棉花糖杯販售。
我們也開始販售牛奶冰沙了。我們提供四種口味：草莓、香蕉、鳳梨和芒果。來享受這款清涼飲品，度過炎炎夏日！

【活動期間】2026年7月25日（星期六）至8月23日（星期日）
【事件時間】
平日 19:00-22:00
週末及盂蘭盆節假期：13:00-16:00，19:00-22:00
【地點】一樓View hall前

何不趁著這個夏天，和家人朋友一起享受夏日節慶的氛圍呢？我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2026.7.1

定山溪隨處附優惠券的住宿方案銷售中!

我們已開始販售「定山經任何地點優惠券住宿計畫」。
把握這個機會去參觀定山溪，享受一段真正引人入勝的體驗。

什麼是 Jozankei Anywhere 優惠券？
促銷期間預訂符合資格的套餐，每人即可獲得3000日圓優惠券！此優惠券可用於支付住宿費、飯店內服務費，以及作為定山溪地區設施的代金券。

【活動概覽】
■目標人物
此優惠適用於已預訂符合資格的住宿計畫的札幌市居民（小學生及以上年齡）。

■優惠券詳情
辦理入住時，您將獲得每人每晚價值 3,000 日元的優惠券（3 張 1,000 日元優惠券）。
*請出示地址證明或其他身分證明文件（所有參加者）。

■ 住宿期
入住日期：2026年8月20日（星期四） - 退房日期：2026年10月1日（星期四）
入住日期：2026年10月31日（星期六） - 退房日期：2026年12月21日（星期一）
*本優惠活動將在分配給我方的優惠券數量達到上限後結束。
*優惠券有效期限為2026年8月20日（星期四）至2027年2月28日（星期日）。

【優惠券使用方式及詳情】
住宿費*僅限現場付款的顧客
一日遊沐浴費用
- 在場館內消費（例如禮品店消費、餐廳飲料消費和額外食品消費）
• 本地使用
有關定山溪地區參與活動的商店列表，請查看定山溪觀光協會網站。

[筆記]
・連續入住的房晚，房券將逐晚發放。請注意，您抵達時不會一次收到所有房晚的房券。
優惠券不可退款，不可兌換現金，不設找零。
優惠券被盜或遺失後，我們無法重新發放。
- 當分配給我們機構的優惠券數量達到上限時，此優惠活動將結束。

■■點擊此處查看Jozankei View Hotel的優惠套裝■■
內含3000日圓優惠券！可在咖啡廳和商店使用！日式、西式及中式自助餐，老少咸宜。

[諮詢任何可用的優惠券]
定山溪觀光協會（一般法人團體）
電話011-598-2012
https://jozankei.jp/coupon2026/

• 通知
• 2026.6.5

關於移動電池的使用

• 通知
• 2026.6.2

榮獲“Jalan網2025年度最暢銷旅館大獎”北海道地區第一名!

這次在住宿預約網站“Jalan網”主辦的“Jalan網2025年度暢銷旅館大獎”中，連續4年榮獲北海道地區 (301間以上客房) 第一名。
該獎項授予2025年度1年間在Jalan網取得特別顯著成績的設施。

今後我們全體員工將繼續努力，為您提供無愧於此獎項的優質服務。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2026.5.26

6/1~1/22限定格蘭貝爾酒店20周年紀唸原創菜品全新登場

GRANBELL HOTELS & RESORTS為慶祝成立 20 週年，咖啡廳酒廊Sun River將推出原創菜單。
請把握機會享用這份特別的菜單，以答謝您的惠顧。

菜單名稱
草莓凍糕 (圖：左)
抹茶果凍 (圖：右)

特別點
＜草莓凍糕
草莓凍糕層層鋪上酸甜的草莓醬和柔滑的奶油。草莓與雪糕的結合，讓這款寶物直到最後也不會讓您覺得厭倦。
＜抹茶果凍
日式凍糕配上香濃的抹茶冰淇淋、濃郁的抹茶醬、糯米糍和甜豆沙。讓您充分享受食材的美味。

價格：1,200 日元（含稅）
期間：2026 年 6 月 1 日（一）～2027 年 1 月 22 日（五
地點：咖啡廳 "Sun River "

以最優質的食材和感謝之情來紀念 20 週年的限量版凍糕。
請把握機會光臨。

• 通知
• 2026.4.9

GRANBELL HOTELS & RESORTS 20週年慶典通知

GRANBELL HOTELS & RESORTS將於 2026 年 6 月慶祝成立 20 週年。

你們一直以來給予我們的熱情支持和信任是我們最大的財富。
憑藉我們 20 年的經驗，我們承諾將繼續成為您一直想再次光臨的地方。

為了紀念這一里程碑，我們將推出一系列特別項目，以表達我們對大家的感激之情。
更多詳情請瀏覽專題頁面。

▼20週年特別頁面
https://granbellhotel.com/20th_anniversary/

• 通知
• 2026.4.6

【2026年5月7日起】 當日往返費用變更的通知

我們謹此通知您，我們將從 2026 年 5 月 7 日星期四起調整日間沐浴收費標準。

◇ 價格調整詳情
工作日
僅限溫泉：成人 1000 日元 → 1500 日元，兒童：750 日元 → 800 日元
含泳池使用權：成人 2000 日元 → 2500 日元，兒童：1500 日元（不找零）
週末及國定假日
含泳池使用權：成人 2500 日元 → 3000 日元，兒童：2000 日元（不找零）
*請注意，某些營業日（例如黃金週、盂蘭盆節、銀禧週和新年假期）的價格和營業時間可能會有所不同。

我們期待您繼續惠顧。

• 通知
• 2026.2.13

榮獲Rakuten Travel Silver Award 2025！

我們很高興地宣布，在由住宿預訂網站樂天旅遊主辦的Rakuten Travel Silver Award 2025。
樂天旅遊獎旨在表彰過去一年中在全國各地透過樂天旅遊註冊並取得優異成績、獲得高度評價的住宿設施。

我們全體員工將繼續努力工作，提供配得上這項獎項的高品質服務。
希望您能繼續光臨我們酒店。

• 通知
• 2026.1.13

2026年3月15日 (星期日)為止北海道內5家電視臺的地上波正在播放TVCM!

從 2025 年 12 月 25 日星期四開始，該電視廣告將在北海道的五個地面電視台播出。

「Jozankei View Hotel冬季Lagoon版」是一則廣告，由插畫家 AyaNee 繪製了充滿景酒店精髓的原始插圖。
我們以「Lagoon歌」這首商業歌曲為背景音樂，來介紹Jozankei View Hotel的魅力。這首歌曲，任何北海道居民可能都至少聽過一次。

《Jozankei View Hotel畢業旅行版》是一部以「回憶電影」為概念的廣告片，片中賓客們身著色彩繽紛的浴衣，在飯店裡盡情享受。

▶ 點擊此處查看“ Jozankei View Hotel冬季Lagoon版”
▶ 點此觀看「Jozankei View Hotel畢業旅行特輯”

今年冬天，何不與朋友們一起踏上畢業旅行或開啟新生活，留下美好的回憶呢？或是與家人一起享受度假勝地的氛圍，品嚐美食，泡溫泉放鬆身心？
我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2025.12.18

2026年4月6日（星期一）~ 9日（星期四），截止通知

很抱歉，以下日程休館。

◇休館日
2026年4月6日 (星期一)退房後~4月9日 (星期四)
※4月10日 (星期五)入住開始正常營業

給您帶來不便敬請諒解。

• 事件
• 2025.12.16

2025年12月27日（星期六）至2026年1月4日（星期日），將在1樓View hall前舉辦冬季假期慶典！

從2025年12月27日星期六開始，我們將在一樓View hall前舉辦冬季假期。活動包括射擊遊戲、套圈遊戲、超級球舀球遊戲、棉花糖等等。

[期間] 2025年12月27日星期六 - 2026年1月4日星期日
【活動時間】19:00-22:00
【地點】一樓View hall前

何不趁著這個冬天，與家人朋友一起享受節慶氣氛呢？我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2025.8.26

10 月 9 日星期四因法定檢查導致電氣設備無法使用通知

如下所示，進行法定檢查。
檢查中無法使用電氣設備。

■全館
2025年10月9日 (星期四)凌晨2:00~凌晨4:00
※對2025年10月8日 (星期三)住宿的客人有影響。

■因停電而無法使用的設備
・全館照明 (通道緊急照明燈會亮起)
・全館客房設備 (暖氣、電視、冰箱等)
※室內常備手電筒筒。
・全館共用設備 (電梯・溫水洗淨馬桶 (可流水) )
・全館浴場
・飲食店

■註意事項
・停電時間可能會比上述預定時間延長。
・可能會變更作業時間，敬請見諒。

給您帶來不便，敬請諒解。

• 事件
• 2025.7.25

8月2日星期六至8月17日星期日，將在1樓View hall前舉辦暑假節！

自2025年8月2日（星期六）起，夏日祭典將於一樓景觀大廳前舉行。 現場有射擊遊戲、撈鴨子、撈彈力球、刨冰等趣味活動，歡迎大家一同參加！

【期間】 2025年8月2日（星期六）～8月17日（星期日）
【時間】 13:00～16:00、19:00～22:00
【地點】 一樓景觀大廳前

這個夏天，邀請您與家人、朋友一起感受日本祭典的熱鬧氣氛！ 全體員工誠摯期待您的蒞臨♪

• 事件
• 2025.7.25

7月25日（星期五）至8月24日（星期日），一樓View hall將舉辦賓果遊戲錦標賽！

我們將於一樓景觀大廳舉辦賓果大會！ 現場備有豐富獎品，誠摯邀請您踴躍參加！

【期間】 2025年7月25日（星期五）～8月24日（星期日）
★ 8月12日（星期二）～15日（星期五）期間限定舉辦超級賓果！
※ 活動內容可能依情況有所調整。
【時間】 20:30～
【地點】 一樓景觀大廳

期待各位的蒞臨，與我們共度歡樂時光！

• 通知
• 2025.07.24

休館通知：11月25日（星期二）～27日（星期四）

本館因設施檢查整備，以下日程為休館日。

◇休館日
2025年11月25日 (星期二)退房後~11月27日 (星期四)
※11月28日 (星期五)入住開始正常營業

給您帶來不便敬請諒解。

• 通知
• 2025.7.14

榮獲“Jalan網2024年度最暢銷旅館大獎”北海道地區第一名!

本飯店榮獲由住宿預訂網站「じゃらんnet」主辦的 「Jalan OF THE YEAR 2024 熱銷旅館大賞」北海道地區（301間以上客房）第一名， 並且已連續三年獲得此殊榮，我們深感榮幸。
此獎項是頒發給在2024年度期間於「じゃらんnet」上表現特別優異的住宿設施。

衷心感謝長期以來支持本飯店的各位貴賓。
未來我們將持續努力，提供更高品質的服務，以不負此榮譽。

• 通知
• 2025.7.11

入住抽好禮！北海道集章活動開跑！ 活動期間：2025年7月11日～12月26日

此次活動適用於集團旗下位於北海道的五間飯店：
定山溪景觀飯店、豪華套房 SUIREI、洞爺太陽宮渡假村＆溫泉、 湖之栖套房飯店（The Lake Suite）、新阿寒飯店。

入住任一飯店時，可於櫃台領取集章：
集滿 2個章 可獲得 價值1,000日圓的館內消費券；
集滿 3個章 可參加 豪華套房住宿券抽獎（共3組6位貴賓）。
誠摯邀請您的參與，一同享受樂趣與好禮！

▶ 點此了解詳情

• 通知
• 2025.7.4

7月4日~8月16日、決定在北海道內5家電視臺的地上波播放TVCM!

自2025年7月4日（星期五）起，全新的電視廣告將於北海道內五家地面電視頻道同步播出。

本次廣告由插畫家 AyaNee 全新繪製，以充滿「View Hotel」風格的插畫， 搭配北海道居民耳熟能詳的廣告曲《潟湖之歌》， 展現定山溪景觀飯店的迷人魅力。

▶ 點此觀看全新電視廣告

今夏，誠摯邀請您在定山溪景觀飯店盡享度假時光— 體驗「水之王國LAGOON」、品嚐美食、放鬆於療癒溫泉。
全體員工誠心期待您的蒞臨！

• 通知
• 2025.4.16

入選BIGLOBE旅行“16屆大家選溫泉大獎®”旅館酒店部門!

這次在BIGLOBE旅行主辦的“第16屆大家選溫泉大獎®”中，入選東日本地區旅館・酒店部門第14名。
該獎項是根據用戶投票，授予在日本全國獲得高評價的設施的獎項。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2025.4.1

4月7日（週一）～4月24日（星期四）Water Kingdom Lagoon部分維修工程通知

在接下來的期間，游泳池的維修工作會在短時間內進行。
我們對延遲通知向已預訂位置的客戶致以誠摯的歉意。

■ Water Kingdom Lagoon

[施工期間] 4 月 7 日 (一) - 無法使用至 4 月 24 日 (四)。
25 公尺長的游泳池，位於主建築一側。

[施工期間] 4 月 7 日 (一) - 4 月 18 日 (五) 之前無法使用。
兒童游泳池 "Paruparu"

其他設施 (Lagoon) 如溫泉浴池照常開放。

對於可能造成的不便，我們深表歉意，並請您耐心諒解。

• 通知
• 2025.2.4

3月3日（週一）～3月14日（週五）新館16樓女大浴場施工通知

因翻修施工，以下期間無法使用新館16樓女子大浴場。

■施工期間
3月3日 (星期一) 10:00~3月14日 (星期五) 12:00

施工期間如下所述，為男女替換制。

▼新館16樓大浴場
【男性使用時間】 6:00~9:30
【女性使用時間】 14:00~23:00

▼屋頂露天浴池
【男性使用時間】 6:00~9:30
【女性使用時間】 14:00~20:00

給各位顧客帶來諸多不便，敬請諒解。

• 通知
• 2025.1.31

2月1日~3月15日、決定在北海道內4臺的地上波播放TVCM!

2025年2月1日（週六）起，電視廣告《Jozankei View Hotel畢業旅行》將在北海道的四家地面電視台播出。

廣告的概念是一部“記憶電影”，參與者穿著色彩鮮豔的浴衣享受設施。

▶ 點這裡看「Jozankei View Hotel畢業旅行」版

何不與朋友們在畢業旅行或一起開始新生活時留下特別的回憶，或與家人一起享受美味的餐點和令人放鬆的溫泉，享受度假氛圍？
我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2025.1.24

2月13日（週三）、18日（週二）、19日（週三）因法定檢查電氣設備無法使用的通知

如下所示，進行法定檢查。
檢查中無法使用電氣設備。

■本館
2025年2月13日 (星期四)上午1:00~上午3:00
※對2025年2月12日 (星期三)住宿的客人有影響。

■新館
2025年2月18日 (星期二)上午1:00~上午3:00
2025年2月19日 (星期三)上午1:00~上午3:00
※2025年2月17日 (星期一)~2月18日 (星期二)對住宿客人有影響。

■因停電而無法使用的設備
・全館照明 (通道緊急照明燈會亮起)
・全館客房設備 (暖氣、電視、冰箱等)
※室內常備手電筒筒。
・全館共用設備 (電梯・溫水洗淨馬桶 (可流水) )
・全館浴場
・飲食店

■註意事項
・停電時間可能會比上述預定時間延長。
・可能會變更作業時間，敬請見諒。

給您帶來不便，敬請諒解。

• 通知
• 2025.1.16

關於從海外預約網站發行的收據

• 通知
• 2025.1.15

入選2024年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”理由分類前100名!

這次，本館在觀光經濟新聞社主辦的2024年度“人氣溫泉旅館酒店250選”的理由100強中，作為得到了廣大顧客支持的設施而獲獎。

・設施:第62名

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2024.12.18

榮獲2024年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”“5星級旅館”!

本館此次榮獲由觀光經濟報社主辦的“2024年人氣溫泉旅館酒店250選”。
此外，連續5年榮獲“5星級旅館”稱號，並贈送給總計入選“人氣溫泉旅館酒店250選”5次以上的旅館。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2024.11.29

12月1日 (星期日)~1月31日 (星期五)、決定在北海道內5家電視臺的地上波播放TVCM!

新的電視廣告將於 2024 年 12 月 1 日（星期日）起在北海道的 5 家地面電視台播放。

Jozankei View Hotel新廣告以插畫家 AyaNee 所繪製的充滿 View Hotel 特色的插畫為主軸，並搭配所有北海道民都至少聽過一次的廣告歌曲「Song of Lagoon」。

▶ 點選此處觀看全新電視廣告。

這個冬天，從Water Kingdom Lagoon開始，到Jozankei View Hotel享受度假氛圍，包括美味的食物和舒適的溫泉。
我們的全體員工期待您的光臨。

• 通知
• 2024.11.15

「EXECUTIVE SUITE SUIREI」開幕紀念套餐開始販售！

2024年12月25日，本飯店15樓和16樓將進行全面翻新，作為新飯店「EXECUTIVE SUITE SUIREI」重新開幕。為紀念開業，我們準備了包含特別優惠的住宿方案！

■優點
可在飯店的餐廳、商店和泳池租賃處使用。
我們將為每人提供一張1,000日元店內優惠券！
*這不適用於與嬰兒同睡的客人。

▶點此預訂EXECUTIVE SUITE SUIREI開幕紀念套餐

「EXECUTIVE SUITE SUIREI」的概念是「33間體現定山溪四季的特別客房」。
頂樓（16樓）設有以水為主題的客房，15樓設有以樹為主題的客房，讓您可以體驗定山溪的四季風光。
您可以在Jozankei View Hotel的頂樓觀賞天空的變化，享受無所事事的奢華。

■ EXECUTIVE SUITE SUIREI官方網站
https://www.jozankeiview.com/suirei/

• 通知
• 2024.10.21

10月28日（週一）至12月21日（星期六）期間地下及16樓公共浴場及Water Kingdom Lagoon施工通知

由於我們的部分設施正在進行翻新工程，酒店將在以下期間關閉。

■ 地下16樓有大型公共浴池
・大型地下浴場
【施工期間】10月28日（週一）9:30～11月2日（星期六）10:00，地下大浴場「鶴姬」將暫停使用。
*有舞姬。

・16樓男士大浴場
【施工期間】11月5日（星期二）～11月29日（星期五）（上午），16樓男士大浴場將無法使用。
※施工期間，16樓的女性大浴場將每日進行男女互換。
*11月29日（星期五）14:00起供應。

■ Water Kingdom Lagoon
・主樓側有25米游泳池
[施工期間] 10月28日（週一）至11月17日（星期日）上午暫停營業
*11月17日（星期日）14:00起供應。

・調色盤碼頭、流水池
[施工期間] 11月18日（週一）至12月10日（星期二）上午暫停使用
*12月10日星期二14:00起供應。

・青蛙池
【施工期間】12月10日（週二）22:00～12月21日（週六）上午暫停施工
*12月21日星期六14:00起供應。

對於造成客戶的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解和耐心。

• 通知
• 2024.8.1

10月21日（星期一）～11月2日（星期六）上午 新館16樓屋頂露天浴池施工通知

由於新大樓16樓露天屋頂浴池的所有地磚正在進行更換施工，因此在以下期間將無法使用浴池。

【施工工期】
2024年10月21日星期一至2024年11月2日（上午）
※16樓的澡堂「Seiten」照常營業。
*11月2日14:00起發售。

對於造成客戶的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解和耐心。

• 事件
• 2024.7.19

7/27至8/25,在本館大廳層休息室舉辦暑假廟會!

2024年7月27日 (星期六)起，在本館大廳層休息室舉辦暑假廟會。作為活動，可以享受抓點心、抽簽、撈超級球、套圈等。

【期間】 2024年7月27日 (星期六)~8月25日 (星期日)
【舉辦時間】 13:00~20:00預定
【地點】 本館大廳層休息室

今夏您不想和家人、朋友一起感受廟會的氣氛嗎?全體員工恭候您的光臨。

• 事件
• 2024.7.19

7月24日至8月24日，將在1樓View hall舉辦賓果遊戲錦標賽！

我們將在一樓的View hall舉辦賓果遊戲比賽。我們準備了一些豐厚的獎品。歡迎大家前來參加！

[期間] 2024年7月24日星期三 - 2024年8月24日星期六
★超級賓果遊戲將於8月10日星期六至8月15日星期一限時舉行！
*內容可能因情況而異。
【活動時間】20:30～
【地點】1樓View hall

我們全體員工期待您的光臨！

• 事件
• 2024.7.19

7/13至8/18,在本館大廳層休息室舉辦日光猿軍團的演出!

2024年7月13日 (星期六)起，在本館大廳層休息室將舉辦日光猿軍團的表演。

【期間】 2024年7月13日 (星期六)~8月18日 (星期日)
※休演日:7月30日、8月7日、8月15日
【舉辦時間】 13:30~15:00左右為止
【地點】 本館大廳層休息室
【演出者】 MIKA&YOU (照片左)、夢可翰 (照片右)

※1天中發表演講的演出者為任意1組。
※因身體不適等原因，行程有可能發生變更，恕不另行通知。

全體員工恭候您的光臨♪

• 通知
• 2024.7.12

7月13日~8月24日、決定在北海道內5家電視臺的地上波播放TVCM!

新電視廣告將於 2024 年 7 月 13 日（六）起在北海道 5 家地面電視台播放。

新的電視廣告以插畫家 AyaNee 繪製的充滿 View Hotel 特色的插畫，搭配所有北海道民至少都聽過一次的廣告歌曲「Song of Lagoon」，介紹Jozankei View Hotel的魅力。

▶ 請按此觀看全新電視廣告。

這個夏天，從Water Kingdom Lagoon開始，到Jozankei View Hotel享受度假氛圍，包括美味的食物和舒適的溫泉。
本飯店全體員工期待您的光臨。

• 通知
• 2024.7.1

榮獲“Jalan網2023年度最暢銷旅館大獎”北海道地區第一名!

這次，在住宿預約網站“Jalan網”主辦的“Jalan網2023年度暢銷旅館大獎”中，連續2年榮獲北海道地區 (301間以上客房) 第一名。
該獎項授予2023年度1年間在Jalan網取得特別顯著成績的設施。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2024.6.25

由於大浴場和桑拿房翻新
裝修工程通知（第二部）

對於造成您的不便，我們深表歉意，但由於設施翻新工程，
「Tosuikyo」 本館地下大浴場「 鶴姬/舞姬 」 側的桑拿浴室將無法使用。
請注意，入住和退房當天，地下浴池將在男士和女士之間切換。
入住飯店的房客可以在任何日期使用桑拿浴室。

新館16樓的展望浴池「Seiten」及屋頂露天浴池將照常開放，請隨意使用。
對於造成客戶的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解和耐心。

[裝修工期]
2024 年 8 月 27 日星期二退房後
12月19日星期四

• 通知
• 2024.06.12

11月26日（週二）至28日（週四）休館通知

本館因設施檢查整備，以下日程為休館日。

◇休館日
2024年11月26日 (星期二)退房後~11月28日 (星期四)
※11月29日 (星期五)入住開始正常營業

給您帶來不便敬請諒解。

• 通知
• 2024.6.7

定山溪攝影大賽“#那個夏天的定山溪2024”開始!

自6月1日起，由定山溪觀光協會主辦的定山溪攝影比賽「#那年夏天的定山溪2024」正式開跑。
歡迎將您在定山溪拍下的美景、美食與體驗分享到Instagram！ 各組別的得獎者將可獲得豐富獎品，包括「定山溪溫泉雙人住宿招待券」等。
期待大家踴躍參加！

【舉辦期間】
2024年6月1日（週六）～10月31日（週四）

• 通知
• 2024.5.2

由於大浴場和桑拿房翻新
裝修工程通知（首期）

對於造成您的不便，我們深表歉意，但由於設施翻新工程，
本館內的Tosuikyo地下浴場飛泉/遊泉側的露天浴池、冷水浴、三溫暖、按摩浴將無法使用。
請注意，入住和退房當天，地下浴池將在男士和女士之間切換。
住宿的房客可以在任何日期使用「鶴姬/舞姬」側的桑拿浴室和露天浴池。

新館16樓的展望浴池「Seiten」及屋頂露天浴池將照常開放，請隨意使用。
對於造成客戶的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解和耐心。

[裝修工期]
2024 年 5 月 7 日星期二退房後
定於 7 月 19 日星期五

• 通知
• 2024.3.4

4月11日（星期四）電錶調整停電通知

本館因電力計量表調整，以下日程停電。
另外，停電時間段部分設備無法使用。請您諒解。

◇日程・時間
・2024年4月11日 (星期四)凌晨2:00~凌晨4:00

◇不可使用設備
・全館照明 (通道緊急照明燈會亮起)
・全館客房設備 (暖氣・電視・冰箱等)
※室內常備手電筒筒。
・全館共用設備 (電梯・溫水洗淨馬桶 (可衝水) )
・自動販賣機

給您帶來不便，敬請諒解與配合。

• 通知
• 2024.2.1

2月1日~2月29日、決定在北海道內4臺的地上波播放TVCM!

自2024年2月1日（星期四）起，電視廣告《Jozankei View Hotel畢業旅行》和《盡情享受Jozankei View Hotel》將在北海道的四家地面電視台播出。

「Jozankei View Hotel畢業旅行」廣告以「回憶電影」為概念，講述客人穿著色彩鮮豔的浴衣在飯店享受時光的故事。

「盡情享受定Jozankei View Hotel」版是令和時代的翻拍廣告，以北海道居民可能至少聽過一次的廣告曲「Lagoon歌」為背景，介紹了Jozankei View Hotel的魅力。

▶點此看「Jozankei View Hotel畢業旅行」版
▶ 「盡情享受定Jozankei View Hotel」版來啦

何不與朋友們一起在畢業旅行或開始新生活時創造特別的回憶，或與家人一起享受美味的餐點和令人放鬆的溫泉，享受度假村般的氛圍？
我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2024.1.26

入選2023年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”理由分類前100名!

這次，本館在觀光經濟報社主辦的2023年度“人氣溫泉旅館酒店250選”的理由100強中，作為得到顧客高度支持的設施，榮獲5項大獎。

・料理:第31位
・接待客人:第29位
・溫泉、浴場:第72位
・設施:第25位
・氛圍:第34位

今後，我們全體員工將繼續努力，提供無愧於此殊榮的優質服務。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2024.1.26

榮獲2023年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”“5星級旅館”!

本館此次榮獲由觀光經濟報社主辦的“2023年人氣溫泉旅館酒店250選”。
此外，連續4年榮獲“5星級旅館”稱號，授予總計入選“人氣溫泉旅館酒店250選”5次以上的旅館。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2024.1.5

關於「水上王國Lagoon」調色板碼頭滑梯和漂流河暫停開放的通知

由於地板維修工程，水上王國Lagoon的 Palette Pier Slider 和漂流河將無法使用。

◇修復工期
2月26日（星期一）～3月19日（星期二）

施工期間可能會產生噪音。對於由此造成的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。

• 事件
• 2023.12.25

「Bellunya」蓋章集會將於2023年12月26日至2024年1月31日舉行！

Jozankei View Hotel與Belluna官方吉祥物「Bellunya」的合作策劃！我們將舉辦“印章拉力賽”，您可以像木版畫一樣在酒店各處收集6個印章！

如果您向我們出示帶有所有郵票的完整封套，您將獲得兩項精彩福利：一張由Jozankei View Hotel獨家設計的“ Bellunya貼紙”和一張禮品店 300 日元的折扣券（僅限購買 3,000 日元或以上）。
期待您的參與！

• 通知
• 2023.12.15

2023年12月15日~2024年1月8日、決定在北海道內4臺的地上波播放TVCM!

從2023年12月15日星期五開始，電視廣告「盡情享受Jozankei View Hotel」將在北海道的四家地面電視台播出。

這是令和時代的翻拍廣告，以北海道居民都聽過一次的廣告曲《Lagoon歌》為特色，展示了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室內游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！

▶ 點此觀看廣告播出視頻

今年冬天，在Jozankei View Hotel享受度假氛圍，包括「Water Kingdom Lagoon」、美味佳餚和令人放鬆的溫泉。

• 通知
• 2023.10.25

通知「水上王國Lagoon」部分設施將無法使用

由於地板維修工程，水上王國Lagoon的一些設施將無法使用。

◇修復工期
兒童廣場區（25公尺泳池、按摩浴缸）：11月6日（週一）至12月3日（星期日）
青蛙池區：11月13日（週一）至12月15日（星期五）

施工期間可能會產生噪音。對於由此造成的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與合作。

• 通知
• 2023.10.20

11月28日（週二）至11月30日（週四）休館通知

本館因設施檢查整備，以下日程為休館日。

◇休館日
2023年11月28日 (星期二)退房後~11月30日 (星期四)
※12月1日 (星期五)入住開始正常營業

給您帶來不便敬請諒解。

• 通知
• 2023.8.9

7/22至8/21,在本館大廳層休息室舉辦暑假廟會!

2023年7月22日 (星期六)起，在本館大廳層休息室舉辦暑假廟會。活動中銷售棉花糖杯，還能盡享撈玩具(溜溜球、橡膠金魚、閃光物、超級球等)。

【期間】 2023年7月22日 (星期六)~8月21日 (星期一)
【舉辦時間】 13:00~20:00
【地點】 本館大廳層休息室
【費用】 棉花糖400日元、玩具撈300日元

今夏您不想和家人、朋友一起感受廟會的氣氛嗎?全體員工恭候您的光臨。

• 通知
• 2023.7.21

7月21日~8月31日、決定播放與『新次元!蠟筆小新THE MOVIE』合作的TVCM!

從2023年7月21日（星期五）開始，北海道的三個地面電台將播出與《新次元！蠟筆小新劇場版：心靈戰鬥-砥部砥樂部手捲壽司》合作的廣告，該劇版將於8月4日（星期五）在全國上映。

活動期間，飯店大廳將舉辦特別活動。活動期間，飯店大廳將舉辦31部電影的海報展，包括最新上映的電影和已上映的電影。除了海報之外，還將舉辦一個展示電影魅力的展板。
此外，飯店內各處還將設置《蠟筆小新劇場版：超自然戰鬥-藤部藤部手捲壽司》人氣角色立牌，讓您彷彿置身於電影世界，與小新和他的朋友們合影留念。

▶ 點此觀看廣告播出視頻

何不與家人朋友一起在Jozankei View Hotel體驗蠟筆小新世界呢？
我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2023.7.18

榮獲“Jalan網2022年度最暢銷旅館大獎”北海道地區第一名!

這次，在住宿預約網站“Jalan網”主辦的“Jalan網2022年度暢銷旅館大獎”中，榮獲北海道地區 (301間以上客房) 第一名。
該獎項授予2022年度1年間在Jalan網取得特別顯著成績的設施。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 事件
• 2023.7.13

「Bellunya」蓋章集會將於7月14日至8月31日舉行！

Jozankei View Hotel與Belluna官方吉祥物「Bellunya」的合作策劃！我們將舉辦“印章拉力賽”，您可以像木版畫一樣在酒店各處收集6個印章！

如果您出示已完成並貼滿所有印章的貼紙，您將獲得兩個精彩福利：一張Jozankei View Hotel專屬設計的「Bellunya貼紙」和一張在禮品店購物滿 3,000 日元即可享受 300 日元折扣的優惠券。
期待您的參與！

• 通知
• 2023.7.7

7月7日~8月20日、決定在北海道內2臺的地上波播放TVCM!

從2023年7月7日星期五開始，電視廣告「盡情享受Jozankei View Hotel」將在北海道的兩家地面電視台播出。

這是令和時代的翻拍廣告，以北海道居民都聽過一次的廣告曲《Lagoon歌》為特色，展示了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室內游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！

▶ 點此觀看廣告播出視頻

今年夏天，在Jozankei View Hotel享受度假村般的氛圍，包括「Water Kingdom Lagoon」、美味佳餚和令人放鬆的溫泉。

• 通知
• 2023.6.16

6月16日至6月30日：地下層「露天浴池」部分關閉通知

因設備維修，如下所示地下1層“露天浴池”部分關閉。

■期間
2023年6月16日 (星期五)~6月30日 (星期五)

給各位顧客帶來不便，敬請諒解。

• 通知
• 2023.5.24

榮獲樂天旅行“2023年遊泳池最具人氣的全國休閒酒店排行榜”全國第四名!

這次，在住宿預約網站“樂天旅行”主辦的“2023年遊泳池最受歡迎的全國休閒酒店排行榜”中，榮獲全國第4名。該獎項是針對Rakuten Travel上發佈的休閒旅館，授予包含“遊泳池”關鍵詞的住宿計劃中住宿人數最多的受歡迎旅館。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2023.5.19

榮獲Jalan網“2023年1~3月最暢銷旅館排行榜”北海道地區第一名!

這次，在住宿預約網站“Jalan網”主辦的“2023年1月~3月旅館暢銷排行榜”中，榮獲北海道地區 (101間以上客房) 第一名。這個獎是頒發給Jalan網住宿處理額最高的設施的獎。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 事件
• 2023.4.18

「Bellunya」重疊蓋章拉力賽將於4月24日至5月31日舉行！

Jozankei View Hotel與Belluna官方吉祥物「Bellunya」的合作策劃！我們將舉辦“印章拉力賽”，您可以像木版畫一樣在酒店各處收集6個印章！

參加者將獲贈一張Jozankei View Hotel獨家設計的「Bellunya貼紙」。此外，出示完整的蓋章卡片，還可享受其他精彩禮遇，例如在禮品店購物滿3000日元即可獲得300日元的優惠券，或在Sun River咖啡廳享用一杯免費咖啡。
期待您的參與！

• 通知
• 2023.2.21

榮獲Jalan網“2022年10~12月最暢銷旅館排行榜”北海道地區第一名!

這次，在住宿預約網站“Jalan網”主辦的“2022年10月~12月旅館暢銷排行榜”中，榮獲北海道地區 (101間以上客房) 第一名。這個獎是頒發給Jalan網住宿處理額最高的設施的獎。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2023.2.15

3月1日起免費接駁車抵達及出發時間變更通知

從2023年3月1日 (星期三)起，免費接送巴士的出發和到達時間變更了。
給您帶來不便，敬請諒解。

■出發、到達時間
<去程>
札幌站北口出發時間13:00→ 14:00
到達酒店時間13:50→ 14:50

<回程>※未變更。
酒店出發時間10:00
到達札幌站北口時間10:50

今後我們也將以打造令客人滿意的設施為目標，敬請您一如既往地惠顧。

• 通知
• 2023.2.10

2月10日~3月10日、北海道內3臺的地上波決定播放新TVCM!

自2023年2月10日（星期五）起，新電視廣告《Jozankei View Hotel畢業旅行》將在北海道的三個地面電台播出。

新廣告以「記憶電影」為概念，講述人們穿著色彩鮮豔的浴衣享受設施的情景！

▶ 點此觀看廣告播出視頻

為什麼不讓您的畢業旅行或與朋友一起開始新生活的旅行成為特別的回憶呢？
我們全體員工期待您的光臨！

• 通知
• 2023.1.23

入選2022年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”理由分類前100名!

這次，本館在觀光經濟報社主辦的2022年度“人氣溫泉旅館酒店250選”的理由100強中，作為得到顧客高度支持的設施而榮獲1個部門獎。

・設施:第65名

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2022.12.21

榮獲2022年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”“5星級旅館”!

本館此次榮獲由觀光經濟報社主辦的“2022年人氣溫泉旅館酒店250選”。
此外，連續3年榮獲“5星級旅館”稱號，授予總計入選“人氣溫泉旅館酒店250選”5次以上的旅館。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2022.12.16

2022年12月16日~2023年1月15日、北海道內3臺的地上波決定播放新TVCM!

從2022年12月16日星期五開始，名為「盡情享受Jozankei View Hotel」的新電視廣告將在北海道的三個地面頻道播出。

這是令和時代的翻拍廣告，以北海道居民都聽過一次的廣告曲《Lagoon歌》為特色，展示了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室內游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！

▶ 點此觀看廣告播出視頻

今年冬天，在Jozankei View Hotel享受度假村般的氛圍，包括「Water Kingdom Lagoon」、美味佳餚和令人放鬆的溫泉。

• 通知
• 2022.11.15

榮獲Jalan網“2022年7~9月最暢銷旅館排行榜”北海道地區第一名!

這次，在住宿預約網站“Jalan網”主辦的“2022年7月~9月旅館暢銷排行榜”中，榮獲北海道地區 (101間以上客房) 第一名。這個獎是頒發給Jalan網住宿處理額最高的設施的獎。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2022.11.10

16樓公共浴池11月14日至11月15日暫停營業通知

因酒店屋頂施工，16樓“大浴場”暫停營業，如下所示。

■期間
2022年11月14日 (星期一)~11月15日 (星期二)

給各位顧客帶來不便，敬請諒解。

• 通知
• 2022.10.20

11月16日至11月30日16樓公共浴池開放時間變更通知

因酒店屋頂施工，現將16樓“大浴場”的營業時間變更如下。

■期間
2022年11月16日 (星期三)~11月30日 (星期三)

■使用時間
【男性】 6:00~9:30
【女性】 14:00~23:00

展望露天浴池暫停營業。
給各位顧客帶來不便，敬請諒解。

• 通知
• 2022.9.22

9月22日~10月31日、北海道內5臺的地上波決定播放新TVCM!

從2022年9月22日（星期四）開始，北海道的五家地面電視台將播出名為「盡情享受Jozankei View Hotel」的新電視廣告。

這部新廣告是令和時代的翻拍，以北海道居民可能至少聽過一次的廣告歌曲“ Lagoon歌”為背景，介紹了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室內游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！

▶ 點此觀看廣告播出視頻

今年秋天，在Jozankei View Hotel享受度假勝地般的氛圍，包括「Water Kingdom Lagoon」、美味佳餚和令人放鬆的溫泉。

• 通知
• 2022.9.6

9月12日至11月13日期間16樓「露天觀景浴場」開放時間變更通知

因酒店屋頂施工，現將16樓“展望露天浴池”的營業時間變更如下。

■期間
2022年9月12日 (星期一)~11月13日 (星期日)

■使用時間
【女性】 6:00~7:45、17:15~20:00
【男性】 8:00~9:30、14:00~17:00

給各位顧客帶來不便，敬請諒解。

• 通知
• 2022.9.6

9月15日起一日遊開放時間及價格調整通知

2022年9月15日 (星期四)起，變更當日往返的營業時間及費用。
給顧客帶來負擔，敬請諒解。

■當日往返使用時間
<平日>※無變更。
遊泳池:14:00~21:00
大浴場:14:00~21:00
最後接待:20:00為止

<周末及節假日>
遊泳池:10:00~21:00→ 10:00~15:00
大浴場:11:00~21:00→ 11:00~15:00
最後接待:20:00為止→ 14:00為止

■使用費用
<大浴場+遊泳池>
平日:
成人1,500日元、3歲~小學生1,000日元
→成人2,000日元、3歲~小學生1,500日元
周末及節假日:
成人2,000日元、3歲~小學生14日元
→成人00~21日元、3歲~小學生14日元

<僅大浴場>※無變更。
平日:
成人1,000日元、3歲~小學生750日元
※僅周六、周日及節慶的大浴場不可使用

今後我們也將以打造令顧客滿意的設施為目標，敬請您一如既往地惠顧。

• 通知
• 2022.7.6

我們已經開始在主大廳的 Cafe Sun River出售米飯和其他小吃！

為了讓想要Totonoi的桑拿客們享受桑拿餐點，我們開始發售了！桑拿結束後，不妨享用“ Totonoi桑拿餐點”，享受幸福時刻。

■銷售地點
主樓大廳的 Cafe Sun River

■提供時間
11:30-15:30（最後點餐時間 15:15）

■價格
牛肉蓋飯（附味噌湯）880日圓（含稅）
※選項：溏心蛋 50日圓（含稅）

請將它作為您桑拿活動的伴侶！

• 通知
• 2022.7.1

7月1日~8月14日、北海道內5臺的地上波決定播放新TVCM!

從2022年7月1日星期五開始，北海道的五家地面電視台將播出名為「盡情享受Jozankei View Hotel」的新電視廣告。

這部新廣告是令和時代的翻拍，以北海道居民可能至少聽過一次的廣告歌曲“ Lagoon歌”為背景，介紹了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室內游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！

▶ 點此觀看廣告播出視頻

今年夏天，在Jozankei View Hotel享受度假村般的氛圍，包括「Water Kingdom Lagoon」、美味佳餚和令人放鬆的溫泉。

• 事件
• 2022.5.18

這個月也進行!“葡萄酒日”向住店客人贈送葡萄酒瓶!

　
你知道嗎?每月20日是“葡萄酒日”!

法語把葡萄酒叫做“vin (van) ”。由於數字20的法語“vingt”的發音相似，從1994年開始“日本侍酒師協會”將每月的20日定為葡萄酒日。

本館為感謝您平日的惠顧，將在“5月20日”住宿的各位客人“退房”時，贈送紅葡萄酒作為禮物帶回家。
【每個房間贈送2瓶葡萄酒!】
※品牌由本館決定。敬請諒解。
　
請務必趁此機會入住本館♪
恭候各位的光臨。

• 事件
• 2022.4.26

蹦床隨意跳!實施GW期間限定的活動!

為什麼不選擇全家都能玩的彈跳床呢？

作為黃金週期間的限時活動，我們在飯店內設置了彈跳床。小朋友可以和父母一起蹦蹦跳跳、玩耍嬉戲！

■ 實施期
2022年4月29日至5月8日

■營業時間
13:00-19:00

■地點
主樓1樓“ View hall”

■價格
每人600日圓（家長200日圓）

辦理登機手續後，您可以在營業時間內多次飛行！
我們期待您的惠顧。

• 事件
• 2022.2.25

3月7日桑拿日限定活動“冰鴨的冷水浴時間”開始!

您可以使用天然雪製成的冰鴨在冰冷的水浴中體驗超凡脫俗的Totonoi時光。

冰鴨們不斷湧向前方。
邀請您進入寒冷的異次元！

■ 冰鴨出場次數
・下午3點左右
・下午6點左右

我們期待您的光臨。

• 通知
• 2022.1.25

入選2021年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”理由分類前100名!

這次，本館在觀光經濟報社主辦的2021年度“人氣溫泉旅館酒店250選”的理由100強中，作為得到顧客高度支持的設施，榮獲3項大獎。

・料理:84位
・待客:94位
・溫泉:100位

今後，我們全體員工將繼續努力，為您提供無愧於此殊榮的優質服務。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2021.12.20

榮獲2021年度觀光經濟報社“人氣溫泉旅館酒店250選”“5星級旅館”!

本館此次榮獲由觀光經濟報社主辦的“2021年人氣溫泉旅館酒店250選”。
更榮獲“5星級旅館”稱號，授予入選“人氣溫泉旅館酒店250選”5次以上的旅館。

今後為了提供無愧於此獎項的優質服務，全體員工將繼續努力。
今後也敬請惠顧本酒店。

• 通知
• 2021.8.1

營運公司變更通知

自2021年8月1日起，Jozankei View Hotel將由郵購公司Belluna株式會社的集團公司Granbell Hotel株式會社經營。

我們全體員工將竭盡全力滿足您的期望。
我們希望將來能繼續得到您的支持。